-
1 Umweltqualitätsindikator
показатель качества окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indicator of environmental quality
Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality. (Source: DIZAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltqualitätsindikator
-
2 Wertzahl der Kohle
показатель качества угляDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wertzahl der Kohle
-
3 Kennziffer der Ernährungsqualität
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Kennziffer der Ernährungsqualität
-
4 Gütewert
сущ.1) тех. балл качества, показатель качества2) стр. качественный показатель, критерий качества3) текст. показатель (нормы) качества (кожи)4) электр. значение добротности5) судостр. характеристика (напр. материала) -
5 Qualitätsmerkmal
сущ.1) комп. качественная характеристика, качественный показатель2) тех. параметр качества4) выч. качественный критерий, критерий качества, показатель качества5) судостр. характеристика качества -
6 Stoffwert
сущ.1) авиа. данные вещества, свойства вещества, характеристики вещества2) авт. показатель качества (вещества, материала)3) электр. характеристика материала4) нефт. показатель качества вещества, показатель качества материала, физическая постоянная -
7 Gütezahl
сущ.1) общ. балл (качества)2) тех. балл качества, внутренний относительный кпд, добротность (колебательной системы)3) экон. коэффициент качества, показатель качества4) авт. приёмочное число5) текст. число, обозначающее качество, достоинство, балл6) электр. коэффициент добротности7) свар. качественный показатель8) дер. критерий качества -
8 Gütegrad
сущ.1) общ. сорт, степень доброкачественности, качество2) тех. внутренний относительный кпд, коэффициент использования, класс точности, коэффициент полезного действия3) экон. доброкачественность, показатель качества4) авт. относительный кпд (тепловых двигателей), относительный внутренний кпд (напр. ДВС)5) дор. качественная характеристика6) радио. коэффициент добротности7) текст. степень добротности8) электр. добротность (напр. резонатора)9) пищ. сортность, степень качества10) маш. показатель точности, степень точности, квалитет (в системе допусков ISA)11) свар. квалитет (в системе посадок ISA)12) аэродин. качество (напр. аэродинамическое)13) судостр. к.п.д., качественность, отдача, коэффициент качества, категория качества (материала) -
9 Qualitätszahl
сущ.1) тех. балл оценки качества, номер квалитета, номер степени точности2) экон. коэффициент качества3) выч. качественная характеристика, качественный критерий, качественный показатель, критерий качества, показатель качества4) нефт. качественный коэффициент -
10 Rauchpunkt
1.пищ. температура образования коптильного дыма, точка образования коптильного дыма2. сущ.нефт. высота некоптящего пламени (показатель качества керосина), высота некоптящего пламени (показатель качества керосина) -
11 Gütekennwert
сущ.1) общ. показатель качества2) экон. коэффициент качества3) дер. качественный показатель4) аэродин. характеристика -
12 Gütekennziffer
сущ.1) экон. коэффициент качества, показатель качества2) электр. коэффициент добротности, удельная магнитная энергия3) внеш.торг. качественный показатель -
13 Gütefaktor
сущ.1) комп. показатель качества, произведение мощность-задержка (параметр логических элементов)2) тех. фактор качества (Faktor zur Einschätzung von Empfängern, unabhängig von ihrer Fläche und Zeitkonstante), фактор добротности (Lasertechnik), добротность (колебательной системы)3) экон. коэффициент добротности4) дор. качественный коэффициент5) радио. качество приёмной системы (отношение усиления антенны в дБ к шумовой температуре приёмной системы в [deg]К), добротность (колебательной системы, контура катушки)6) электр. добротность (напр. резонатора)7) микроэл. добротность (колебательного конура, резонатора), значение добротности, качество, критерий качества, произведение мощность задержка, произведение мощность-задержка, фактор качества, фактор качества -
14 Gütemerkmal
сущ.1) комп. характеристика качества2) тех. показатель качества3) стр. критерий качества5) пищ. балл -
15 Qualitätsmerkmal
nпоказатель качества; качественный признак, признак качества ( в статистическом контроле качества)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Qualitätsmerkmal
-
16 Qualitätsklasse
сущ.1) тех. класс добротности, класс прочности, марка (бетона), бонитировочный класс, класс по прочности (напр. бетона), марка бетона2) экон. показатель качества (продукции), стандарт качества, уровень качества3) пищ. сорт -
17 Qualitätsmerkmal
nпоказатель качества; качественный признак, признак качества (в статистическом контроле качества)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Qualitätsmerkmal
-
18 Gesamtpunktzahl
сущ.1) спорт. общее количество очков, общий счёт очков, общее количество баллов3) сахар. общий численный показатель (показатель качества всего ассортимента белого сахара или рафинада, полученный суммированием численных показателей отдельных характеристик) -
19 Keimzahl
сущ.1) мед. количество микробов2) тех. количество микроорганизмов3) с.-х. бактериальная обсемененность (показатель качества молока), показатель всхожести4) пищ. количественное содержание микроорганизмов 3.5) сил. число зародышей -
20 Mischkennzahl
сущ.1) тех. характеристика смешения2) сил. показатель качества смеси, показатель полноты перемешивания
См. также в других словарях:
Показатель качества — по ГОСТ 15467 79 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель качества — (продукции) это количественная характеристика одного или нескольких свойств продукции, входящих в её качество, рассматриваемая применительно к определённым условиям её создания и эксплуатации или потребления.[1] Каждая продукция обладает своей… … Википедия
показатель качества — Количественная характеристика свойств продукта (препарата), входящая в его качество, рассматриваемая применительно к условиям его потребления. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины качество … Справочник технического переводчика
Показатель качества. — 2.10 . Показатель качества. Количественная характеристика свойств продукции, входящая в качество, рассматриваемая применительно к условиям потребления. Источник: СанПиН 1.2.681 97: Гигиенические требования к производству и безопасности парфюмерно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель качества продукции — Количественная характеристика одного или нескольких свойств продукции, входящих в ее качество, рассматриваемая применительно к определенным условиям ее создания и эксплуатации или потребления. Пояснения Показатель качества продукции количественно … Справочник технического переводчика
показатель качества функционирования системы управления техническими средствами корабля — показатель качества функционирования СУ ТС Количественная характеристика процессов изменения выходных величин и (или) координат состояния технических средств корабля, характеризующая степень достижения цели управления техническими средствами и… … Справочник технического переводчика
показатель качества обслуживания — Гарантированный показатель качества, определяющий тип трафика и его основные вероятностно временные характеристики: допустимую задержку в обслуживании, достоверность передачи информации, вероятность отказа в обслуживании и др. [Л.М.Невдяев.… … Справочник технического переводчика
показатель качества служебной информации — Количественная характеристика одного или нескольких свойств, составляющих качество служебной информации. Качественная или количественная характеристика свойства продукта ИС называется признаком. Количественная характеристика свойства продукта… … Справочник технического переводчика
показатель качества труда работника — Количественная характеристика свойств процесса труда и его результатов, составляющих их качество. Пояснения Примерами показателей качества труда работника или коллектива работников могут служить: процент сдачи результатов труда с первого… … Справочник технического переводчика
показатель качества электрической энергии — Величина, характеризующая качество электрической энергии по одному или нескольким ее параметрам. [ГОСТ 23875 88] Показателями КЭ являются: установившееся отклонение напряжения dUy; размах изменения напряжения dUt; доза фликера Рt; коэффициент… … Справочник технического переводчика
показатель качества работы — показатель функционирования — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы показатель функционирования EN… … Справочник технического переводчика